インド人、ヤクザ映画の誤訳で日本人におかしなイメージを持ってしまうwwwwwww